搜神故事：官员母亲生病在床，道士指点找替身挡病消灾，厌胜之术十分灵验:药王治病符咒

淳于智卜卦治病药王治病符咒，需要捉一个替身挡灾

护军张劭的母亲撞邪生病，医生束手无策，无奈之下，张劭只好请道士淳于智帮忙卜卦治病药王治病符咒。淳于智卜了一卦，找到了病因所在，吩咐张劭去西门的集市上买一只猕猴回来，拴在老夫人的手臂上。然后在旁边安排个人拍打猕猴，让猕猴不停地叫，三天后再把猕猴放了。张劭就按照淳于智的吩咐去做，到了第三天把猕猴放了，结果猕猴刚出大门，就被路过的一只大狗咬死了，张劭母亲的病，不久之后，也痊愈了。

小评：这是《搜身记》里关于淳于智的第四个故事，前三个故事分别是：符咒灭老鼠，风水改运势，卜卦躲地震，这一篇则是替身治母病药王治病符咒。淳于智治病用到的道术，极有可能是厌胜之术。关于替身挡灾的做法，民间一直很流行，笔者在小的时候，邻村每年庙会，母亲都会去土地奶奶庙为笔者烧一个纸扎的替身挡病消灾，祈求一年平安顺遂。虽然不知道是否真的有神灵护体，可笔者总算健健康康地长大了。

图片源自网络药王治病符咒，侵删

原文：护军张劭母病笃药王治病符咒。智筮之，使西出市沐猴系母臂。令傍人搥拍，恒使作声，三日放去。劭从之，其猴出门，即为犬所咋死，母病遂差。

声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差药王治病符咒。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。